Hot hot hot

It´s completely baking here now. Odinn doesn´t seem too bothered by it, but the rest of us are really feeling it. He´s getting very good at going out to eat and always starts by ordering his own apple juice before anyone else can get a word in. He then wants ice cream to finish!
I took him to a place called Aquapark today, with water slides and bouncy castles. He was quite interested in the slides, until I was halfway down a little one, when he decided he didn´t want to do it anymore. Not my finest hour trying to push myself and him down a practically horizontal slide, with him screaming, trying to climb over me and get back out the wrong way ... he still wanted another go, and the same thing happened, so I gave up on that idea. We then went to the bouncy castles, and the only thing he found fun there was the trampoline! It was hilarious watching him jump on this huge trampoline and he loved it. After that mum and dad took him away, so Gudrun Sunna and I could go on the proper slides. We had a great time, so much so that I forgot to put suncream on and am a little more than a little red! It´s allright though, we´re hiring a car tomorrow and going exploring, so we´ll not be in the sun much.

no holiday pics

Sorry, can´t upload pictures on these computers :( Had some great shots ... was snapping away on the beach today, only realising afterwards that in most of the shots of Odinn, there was a topless woman as well!
Anyways, great trip, we´re all having fun. Odinn went through a brief spell of "terrible two´s" yesterday, but is back being himself today. He loves the sea, he calls all water "puddels" and nothing I say will make any difference. Mum and dad are taking him for walks in the mornings, so I can have time to myself. He´s enjoying all the attention and has finally realised waht shops are for! Now he´s demanding toys in every shop we enter...
Right, there is a queue for the computers, so will leave it there for now.
Gx

Sumar og sol

Hallo fra Menorca

Vid komum a laugardaginn og thad er bid a vera mjog fint. Hotelid er alveg agaett, sundlaugin og allt umhverfid er bara edalgott. Thad er lika agaett ad thad er allt fullt af fjolskyldufolki, svo laetin i Odni koma engum a ovart. Hann er mjog anaegdur med thetta, finnst laugin frabaer thegar hann er kominn yfir hvad hun er kold. Vid Gudrun Sunna forum i vatnaleikfimi i gaer, mjog duglegar. Vid kiktum i bae sem heitir Ciutadella i dag, voda saetur litill baer. Annars er thatta bara tom slokun, bara eins og thad a ad vera :0)

Fer í fríið!

Mamma, pabbi og Guðrún Sunna komu í dag og svo fljúgum við öll í fríið á morgun. Ég fékk þennan líka fína harðfisk, hangikjöt, pítusósu og nammi sent frá ömmu. Þetta bíður allt eftir mér þegar við komum tilbaka. Namm.
Óðinn er algjör afastrákur og var með þvílíka sýndarmennsku hérna í kvöld, hoppaði og skoppaði um allt.
Þarf að klára að pakka - reyni að skrifa eitthvað við tækifæri í fríinu, en ef ekki þá verð ég hér að tveim vikum liðnum.

Meiri ísl-enska

Ísl-enskan hjá Óðni er alveg frábær! Hér er nýjasta dæmið: Spider-ló = kónguló.

Chickenpox = hlaupabóla?

Nú er Óðinn greyjið kominn með hlaupabólu. Þær hringdu úr leikskólanum í dag og sögðu að hann væri komin með bólur á magann, svo ég þyrfti að sækja hann strax. Hann er mjög stoltur af þessum bólum og er endalaust að draga upp bolinn og sýna bólurnar á maganum. Við fórum til læknis og fengum staðfest að hann væri veikur, þannig að við verðum heima næstu daga. Ég fór í apótekið og keypti upp lagerinn af kremum og smyrslum til að koma í veg fyrir kláða. Þetta virðist reyndar ekki trufla hann mikið ennþá, sem betur fer. Ég vona bara að hann verði orðinn hress þegar við förum í fríið langþráða eftir rúma viku!

Grænmetis- og ávaxtastríð

Það er magnað hvað Óðinn er þrjóskur. Hann alveg harðneitar að borða grænmeti og ávexti að undanskildum bönunum, sem honum finnst góðir. Ég er búin að prófa allt til að koma grænmeti ofan í hann, hrátt, soðið, maukað í súpur, skera í stóra bita, litla bita, bita sem eru í laginu eins og geimverur, lestar og eða Bubbi byggir. Það er sama saga með ávextina, hef prófað allar gerðir og stærðir. Reyndi að fela bitana í ís og súkkulaðisósu, en hann spýtir öllu útúr sér. Ég prófaði meira að segja ráðið frá henni systur minni að mauka þá og búa til frostpinna, en hann sagði bara "oj - mamma eat it!" á ísl-enskunni sinni. Við erum samt bæði jafn þrjósk, svo ég er ekkert að gefast upp. Þurfti bara aðeins að koma þessari frústrasjón frá mér.